Head and Body are single-selection slots. Powers and Weapons can be combined. Tap the Head, Body or a Power on the hero, then tap COLOUR to recolour that selected part.